訳やく者しゃ

や

く

しゃ

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to a person who translates written texts, especially literary or professional works. Often used in contexts like book credits or professional titles.

この小しょう説せつの訳やく者しゃは有ゆう名めいな翻ほん訳やく家かです。
The translator of this novel is a famous translator.
訳やく者しゃあとがきを読よむと、翻ほん訳やくの苦く労ろうがわかる。
Reading the translator's afterword reveals the difficulties of translation.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉の訳やく者しゃthe translator of (a book, work, etc.)
この小しょう説せつの訳やく者しゃは有ゆう名めいな作さっ家かだ。
The translator of this novel is a famous writer.
訳やく者しゃあとがきtranslator's afterword (a common section in translated books)
訳やく者しゃあとがきで作さく品ひんの背はい景けいが説せつ明めいされている。
The background of the work is explained in the translator's afterword.
〈人ひと〉が訳やく者しゃを務つとめるfor someone to serve as the translator
この本ほんの訳やく者しゃを務つとめたのは大だい学がくの教きょう授じゅだ。
A university professor served as the translator of this book.