post-exam break; time off after end-of-term tests
Refers to the vacation period after final exams, typically in a school context.
I plan to go on a trip with friends during the post-exam break.
Winter break, another seasonal vacation, not exam-specific.
Compound of 試験 (examination) and 休み (rest, holiday).