poetic license
A literary term referring to the freedom to deviate from conventional rules of language, grammar, or fact for artistic effect in poetry.
Poetic license allows poets to freely handle grammar and facts.
From 詩的 (poetic) + 破格 (irregularity, exception). A calque of English 'poetic license'.