tax declaration certificate; certificate of taxation
An official document issued by a municipality certifying a person's income and tax payments, often required for loans, subsidies, or administrative procedures.
A tax declaration certificate is required to apply for a housing loan.
源泉徴収票 is a withholding tax statement issued by an employer, while 課税証明書 is a municipal certificate showing total income and tax amounts.
確定申告書 is the tax return form filed by the taxpayer, whereas 課税証明書 is the certificate issued by the local government based on that filing.
Compound of 課税 (taxation) + 証明書 (certificate).