象が踏んでも壊れない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 象が踏んでも壊れない | 象が踏んでも壊れなくない |
| Polite | 象が踏んでも壊れないです | 象が踏んでも壊れなくないですalso 象が踏んでも壊れなくありません |
| Past polite | 象が踏んでも壊れなかったです | 象が踏んでも壊れなくなかったですalso 象が踏んでも壊れなくありませんでした |
| Past | 象が踏んでも壊れなかった | 象が踏んでも壊れなくなかった |
| Te-form | 象が踏んでも壊れなくて | 象が踏んでも壊れなくなくて |
| Adverbial | 象が踏んでも壊れなく | |
| Conditional | 象が踏んでも壊れなければ | 象が踏んでも壊れなくなければ |
| Tara conditional | 象が踏んでも壊れなかったら | 象が踏んでも壊れなくなかったら |
extremely robust; strong enough for an elephant to step on
Idiomatic expression used to describe something extremely sturdy or durable, often in a hyperbolic or humorous way. The literal meaning is 'won't break even if an elephant steps on it'.
They advertise this phone case as being so tough that even an elephant stepping on it wouldn't break it.
That tent is said to be so sturdy that it wouldn't break even if an elephant stepped on it.