Usage patterns 〈 時とき 〉 の 豪ごう 傑けつ a legendary hero/great figure of a certain era
He left his name in history as a great hero of the Warring States period.
豪ごう 傑けつ として 知し られる to be known as a hero/bold, extraordinary figure
My grandfather was known in the village as a bold, larger-than-life figure.
Kanji 豪 overpowering, great, powerful Related words· 6 英雄 is the common, respectful word for a public hero admired for great deeds, while 豪傑 stresses a rugged, larger-than-life boldness and personal strength rather than public acclaim.
勇者 highlights courage itself, often for a warrior or adventurer, whereas 豪傑 conveys a broader sense of exceptional, almost mythic personal greatness beyond mere bravery.
剛の者 is an old-fashioned term for a physically tough, fearless fighter, close in feel to 豪傑 but narrower and more archaic in usage.
豪傑 is a more literary, larger-than-life hero, whereas 猛者 is a colloquial term for an everyday tough guy.
Show 2 more Show fewer 豪傑 suggests a bold, larger-than-life character known for daring feats, whereas 勇士 simply denotes a courageous fighter.
豪傑 describes a bold, larger-than-life warrior often with a reckless or hearty streak, while 丈夫 （ますらお ）carries a more refined, classical-poetic image of manliness.
Etymology Composed of 豪 (strong, heroic) and 傑 (outstanding, great). The combination has been used historically to describe people of extraordinary strength and character.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
