責せき任にん校こう了りょう

expression, noun

final proofreading approval; OK with corrections

Publishing term: after the author or editor finishes proofreading, they mark the manuscript as 責任校了, meaning they accept responsibility for any remaining corrections and leave them to the printer. Often abbreviated as 責了.

See also: 責了

• 原げん稿こうに責せき任にん校こう了りょうの印しるしを押おして印いん刷さつ所じょに送おくった。

  I stamped the manuscript with final proofreading approval and sent it to the printer.

• 責せき任にん校こう了りょう後ごは、修しゅう正せいがあっても印いん刷さつ所じょに任まかせることになる。

  After final proofreading approval, any remaining corrections are left to the printer.