貯ちょ金きん通つう帳ちょう

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉を作つくるto open (create) a passbook

  銀ぎん行こうで貯ちょ金きん通つう帳ちょうを作つくった。

  I opened a savings passbook at the bank.

• 〈物もの〉に記き入にゅうするto enter (a transaction) in the passbook

  窓まど口ぐちで貯ちょ金きん通つう帳ちょうに金きん額がくを記き入にゅうしてもらった。

  I had the teller record the amount in my savings passbook.

• 〈物もの〉をなくすto lose one's passbook

  貯ちょ金きん通つう帳ちょうをなくしてしまい、再さい発はっ行こうを頼たのんだ。

  I lost my savings passbook and asked for it to be reissued.

• 〈物もの〉を確かく認にんするto check one's passbook (balance/entries)

  毎まい月つき、貯ちょ金きん通つう帳ちょうを確かく認にんして残ざん高だかをチェックしている。

  Every month I check my savings passbook to review the balance.