貸かし金きん

か

し

き

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

Refers to money lent or advanced to someone, especially viewed from the lender's, business, accounting, or legal side. It contrasts with 借金, which is the borrower's debt.

弁べん護ご士しに貸かし金きんの回かい収しゅうを依い頼らいした。
I asked a lawyer to collect the loaned money.
会かい社しゃは社しゃ員いんへの貸かし金きんを帳ちょう簿ぼに記き録ろくした。
The company recorded the advance to the employee in its books.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を貸かし金きんとして貸かすto lend something as a loan
会かい社しゃは取とり引ひき先さきに貸かし金きんとして百ひゃく万まん円えんを貸かした。
The company lent one million yen to its business partner as a loan.
貸かし金きんを回かい収しゅうするto recover/collect a loan
銀ぎん行こうは未み払はらいの貸かし金きんを回かい収しゅうしようとしている。
The bank is trying to recover the unpaid loan.
貸かし金きんが残のこるto have an outstanding loan balance
まだ多た額がくの貸かし金きんが残のこっている。
There is still a large loan balance outstanding.

Kanji

貸lend
金gold

Related words

融ゆう資しN1
融資 emphasizes the act of financing or extending credit, often by a bank, whereas 貸金 focuses on the money itself that has been lent.
ローンN2
ローン is the everyday, often loanword term for a loan product (like a car or home loan), while 貸金 is a more formal, Sino-Japanese term used in business or legal contexts.

Opposites

借しゃっ金きんN3
貸金 is money lent viewed from the lender's side, while 借金 is the same debt viewed from the borrower's side.

Word family

貸かし金きん庫こ
safe-deposit box
貸かし金きん業ぎょう
money lending business
貸かし金きん業ぎょう者しゃ
moneylender; loan company

Written forms

貸かし金きんUsage97%
Standard kanji spelling; common in financial, legal, and business contexts, including compounds such as 貸金業.
貸かし金きんUsage3%
Alternative spelling with okurigana; more visually transparent as 貸し＋金 but less prominent in the frequency/priority data.

Etymology

A Sino-Japanese compound written with 貸, meaning to lend, and 金, meaning money. This is a transparent component explanation rather than a precise historical derivation.