身の丈に合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身の丈に合う | 身の丈に合わない |
| Polite | 身の丈に合います | 身の丈に合いません |
| Past polite | 身の丈に合いました | 身の丈に合いませんでした |
| Past | 身の丈に合った | 身の丈に合わなかった |
| Te-form | 身の丈に合って | 身の丈に合わないで |
| Desire | 身の丈に合いたい | 身の丈に合いたくない |
| Potential | 身の丈に合える | 身の丈に合えない |
| Passive | 身の丈に合われる | 身の丈に合われない |
| Causative | 身の丈に合わせる | 身の丈に合わせない |
| Causative passive | 身の丈に合わせられるalso 身の丈に合わされる | 身の丈に合わせられないalso 身の丈に合わされない |
| Volitional | 身の丈に合おう | |
| Polite volitional | 身の丈に合いましょう | |
| Imperative | 身の丈に合え | 身の丈に合うな |
| Conditional | 身の丈に合えば | 身の丈に合わなければ |
| Tara conditional | 身の丈に合ったら | 身の丈に合わなかったら |
This coat doesn't fit me.
It's important to choose clothes that fit you.
be appropriate for one's position; be within one's means; be suited to one's abilities
Idiomatic use: something matches one's social standing, financial capacity, or skill level. Commonly used in the patterns 身の丈に合った and 身の丈に合わない.
See also: 身の丈
If you live beyond your means, you'll suffer later.
We should give him work that suits his abilities.