身代を築くには長い時間がかかる。
It takes a long time to build up one's fortune.
going bankrupt; bankruptcy
Compound of 身 (body, oneself) and 代 (substitute, generation, price). The exact historical derivation is uncertain, but the combination conveys the idea of one's personal financial standing or net worth.