身み分ぶん柄がらじ字FuriganaAudioMeanings1nounstatus; social standingRefers to one's position or rank in society, often with a nuance of formality or traditional hierarchy. Not a casual word; used in discussions of class, propriety, or historical context.彼かれは身み分ぶん柄がら、そのような場ば所しょには行いけない。Break this sentence down in the analyzerGiven his social standing, he cannot go to such a place.身み分ぶん柄がらをわきまえた行こう動どうをとるべきだ。Break this sentence down in the analyzerYou should behave in a manner befitting your status.
