軍配が上がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 軍配が上がる | 軍配が上がらない |
| Polite | 軍配が上がります | 軍配が上がりません |
| Past polite | 軍配が上がりました | 軍配が上がりませんでした |
| Past | 軍配が上がった | 軍配が上がらなかった |
| Te-form | 軍配が上がって | 軍配が上がらないで |
| Desire | 軍配が上がりたい | 軍配が上がりたくない |
| Potential | 軍配が上がれる | 軍配が上がれない |
| Passive | 軍配が上がられる | 軍配が上がられない |
| Causative | 軍配が上がらせる | 軍配が上がらせない |
| Causative passive | 軍配が上がらせられるalso 軍配が上がらされる | 軍配が上がらせられないalso 軍配が上がらされない |
| Volitional | 軍配が上がろう | |
| Polite volitional | 軍配が上がりましょう | |
| Imperative | 軍配が上がれ | 軍配が上がるな |
| Conditional | 軍配が上がれば | 軍配が上がらなければ |
| Tara conditional | 軍配が上がったら | 軍配が上がらなかったら |
to be declared the winner in sumo by the referee's fan
Literal sumo term: the referee raises his fan (軍配) toward the winning wrestler.
The referee's fan was raised for the ōzeki (the ōzeki was declared the winner).
to be declared the winner; to win a decision
Idiomatic extension: used in any contest, debate, or comparison when one side is judged the winner.
In this competition, his proposal was declared the winner.
After the discussion, her opinion ultimately won out.