軟なん禁きん状じょう態たい

noun

house arrest; confinement

Refers to the state of being under house arrest or confined, often used in legal, political, or dramatic contexts.

• 彼かれは自じ宅たくで軟なん禁きん状じょう態たいにある。

  He is under house arrest at his home.

• 軟なん禁きん状じょう態たいが続つづき、外そとに出でられない。

  The confinement continues, and I can't go outside.