転んでもただでは起きない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 転んでもただでは起きない | 転んでもただでは起きなくない |
| Polite | 転んでもただでは起きないです | 転んでもただでは起きなくないですalso 転んでもただでは起きなくありません |
| Past polite | 転んでもただでは起きなかったです | 転んでもただでは起きなくなかったですalso 転んでもただでは起きなくありませんでした |
| Past | 転んでもただでは起きなかった | 転んでもただでは起きなくなかった |
| Te-form | 転んでもただでは起きなくて | 転んでもただでは起きなくなくて |
| Adverbial | 転んでもただでは起きなく | |
| Conditional | 転んでもただでは起きなければ | 転んでもただでは起きなくなければ |
| Tara conditional | 転んでもただでは起きなかったら | 転んでもただでは起きなくなかったら |
make the best of a bad situation; turn a setback into an opportunity
Proverb describing someone who never misses a chance to gain something, even from a mishap. Literally 'even if they fall, they don't get up empty-handed'.
He has a personality that turns every setback into an opportunity, learning something even from failure.