軽けい量りょう

け

い

りょ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

light weight; lightweight

Describes something that is light in weight, often used in product descriptions, specifications, or comparisons.

軽けい量りょうの素そ材ざいを使つかった新あたらしいラケットを買かった。

I bought a new racket made of lightweight material.

軽けい量りょうな〈物もの〉a lightweight (object)
軽けい量りょうなノートパソコンを買かった。
I bought a lightweight laptop.
〈物もの〉を軽けい量りょう化かするto make something lighter (reduce its weight)
メーカーは新しんモデルを軽けい量りょう化かした。
The maker made the new model lighter.
軽けい量りょうで〈形けい容よう詞し〉light in weight and also (some other quality)
このかばんは軽けい量りょうで丈じょう夫ぶだ。
This bag is lightweight and sturdy.

軽かるいN5
軽量 is a noun/na-adjective used in technical or descriptive contexts (軽量なバッグ), while 軽い is the everyday adjective for 'light' used more broadly, including figuratively.

重じゅう量りょうN2
軽量 describes something light in weight, while 重量 refers to something heavy or to weight in general.

計けい量りょう
軽量 (light weight) and 計量 (measuring/weighing) are pronounced identically but have unrelated meanings, so context is essential.

Compound of 軽 (light) and 量 (quantity/weight). The reading is on'yomi, and the word is a relatively modern coinage for technical and everyday use.

軽けい量りょう形かた鋼こう

light gauge steel

thin client

Show 2 more