輿よ望ぼうを担になう

expression, godan verb (-u)

enjoy the trust and confidence of

Formal, somewhat literary expression. Used when someone is widely trusted and relied upon by others, often in political or organizational contexts.

• 彼かれは国こく民みんの輿よ望ぼうを担になって大だい統とう領りょうに就しゅう任にんした。

  He assumed the presidency, enjoying the trust and confidence of the people.

• 新しん会かい長ちょうは社しゃ員いんの輿よ望ぼうを担になう人じん物ぶつだ。

  The new chairman is someone who enjoys the trust and confidence of the employees.