Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
辛苦 (しんく, shinku) Japanese meaning: hardship | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation 辛苦する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 辛しん 苦く する 辛しん 苦く しない Polite 辛しん 苦く します 辛しん 苦く しません Past polite 辛しん 苦く しました 辛しん 苦く しませんでした Past 辛しん 苦く した 辛しん 苦く しなかった Te-form 辛しん 苦く して 辛しん 苦く しないで Desire 辛しん 苦く したい 辛しん 苦く したくない Potential 辛しん 苦く できる 辛しん 苦く できない Passive 辛しん 苦く される 辛しん 苦く されない Causative 辛しん 苦く させる 辛しん 苦く させない Causative passive 辛しん 苦く させられる 辛しん 苦く させられない Volitional 辛しん 苦く しよう Polite volitional 辛しん 苦く しましょう Imperative 辛しん 苦く しろ 辛しん 苦く するな Conditional 辛しん 苦く すれば 辛しん 苦く しなければ Tara conditional 辛しん 苦く したら 辛しん 苦く しなかったら
Report an issue with this page
長なが
年ねん
の
辛しん
苦く
の
末すえ
、
成せい
功こう
を
収おさ
め
た
。
After many years of hardship, he achieved success.
The immigrants have gone through many hardships.
Usage patterns 辛しん 苦く をなめる to go through hardship
In his youth, he went through all kinds of hardship.
辛しん 苦く を 重かさ ねる to endure repeated hardships
Our predecessors built this technology through repeated hardships.
辛しん 苦く の 末すえ に after much hardship
After years of hardship, he finally achieved success.
Related words 苦労 is the common, everyday word for hardship or trouble, while 辛苦 is more formal and literary, often implying prolonged suffering.
苦難 and 辛苦 are both literary words for suffering, but 苦難 leans toward external misfortune while 辛苦 emphasizes the personal endurance of hardship.
辛酸 and 辛苦 are both formal words for bitter hardship, and both commonly appear with なめる (辛酸をなめる／辛苦をなめる) to mean 'to go through hardship'.
困難 emphasizes the difficulty or obstacle itself, while 辛苦 focuses on the painful experience of enduring it.
Word family painstaking effort; tireless hard work
hardships and difficulties; trials and tribulations
trials and tribulations; hardships and difficulties
Etymology Compound of 辛 (bitter, painful) and 苦 (suffering). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally conveys intense hardship.
