追おい焚だき

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

reheating bathwater

Refers to the function on Japanese bath heaters that reheat existing bathwater without adding fresh water. Common in household appliance contexts.

• 追おい焚だき機き能のうが付ついている風ふ呂ろ釜がまを買かった。

  I bought a bath heater with a reheating function.

• お風ふ呂ろが冷さめたので追おい焚だきした。

  The bath got cold, so I reheated it.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

cooking more rice; adding rice to the pot

Specifically refers to adding uncooked rice to a pot that already contains cooked or cooking rice, then continuing to cook. A somewhat niche cooking term.

• ご飯はんが足たりないので、もう一いち合ごう追おい炊だきしよう。

  There isn't enough rice, so let's add another cup and cook it.