追つい突とつ注ちゅう意い

expression

keep the distance; beware of the car in front

Fixed expression seen on road surface markings and signage, warning drivers to maintain a safe following distance to avoid rear-end collisions.

• 高こう速そく道どう路ろの路ろ面めんに「追つい突とつ注ちゅう意い」と書かかれていた。

  The road surface on the expressway had 'Keep the distance' written on it.