通とおし切きっ符ぷ

noun

through ticket

A single ticket valid for a continuous journey across different lines or transport modes, such as rail and air.

• 東とう京きょうから大おお阪さかまで新しん幹かん線せんと在ざい来らい線せんの通とおし切きっ符ぷを買かった。

  I bought a through ticket from Tokyo to Osaka covering the Shinkansen and the local line.

noun

multi-use ticket; all-day ticket; season ticket

A ticket valid for multiple performances or for unlimited use within a day or season. See also 通し券.

See also: 通し券

• この通とおし切きっ符ぷで昼ひるの部ぶも夜よるの部ぶも見みられます。

  With this ticket you can see both the matinee and the evening performance.