commuting hell; commuters' hell
Colloquial term for extremely crowded, stressful rush-hour commuting, especially on packed trains in urban Japan.
I'm already exhausted from the commuting hell every morning.
Tokyo's commuting hell is famous even overseas.