commuting accident; commuting injury
Refers to an accident or injury that occurs during one's commute to or from work. Often used in legal, insurance, and workers' compensation contexts.
If you have a commuting accident, workers' compensation insurance may apply.
He broke his leg in a commuting accident.