通つう知ち付つき局きょく留どめ

noun

counter collection with advice; PD PR

A Japan Post service where mail is held at the delivery post office and the recipient is notified of its arrival. The English abbreviation 'PD PR' stands for 'Poste Restante with Advice of Delivery'.

• 通つう知ち付つき局きょく留どめで荷に物もつを送おくってもらえますか。

  Could you send the package by counter collection with advice?

• 通つう知ち付つき局きょく留どめの郵ゆう便びん物ぶつは、到とう着ちゃく通つう知ちが届とどいてから郵ゆう便びん局きょくで受うけ取とれます。

  Mail sent via PD PR can be picked up at the post office after the arrival notice arrives.