連れん係けい

れ

ん

け

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

connection; linkage; coordination

Refers to a state of being connected or linked, often in organizational, systemic, or operational contexts. Can be used as a noun or with する to mean 'to link up' or 'to coordinate'.

各かく部ぶ署しょの連れん係けいがうまくいっていない。
Coordination among the departments is not going well.

システム同どう士しを連れん係けいさせる必ひつ要ようがある。

We need to link the systems together.

Written forms

連れん係けいUsage88%
Standard modern spelling for this word.
連れん繋けいUsage12%
Older kanji form; still seen in some contexts but less common than 連係.
聯れん繋けい
rarely-used kanji form
Rarely used historical kanji form.

Kanji

連take along, lead, join
係person in charge, connection, duty
繋tie, fasten, chain
聯party, gang, clique

Similar words

連れん携けい
Often used interchangeably, but 連携 tends to emphasize active cooperation and partnership, while 連係 focuses more on the state of being connected or linked.
接せつ続ぞく
接続 is more concrete, often used for physical or network connections, whereas 連係 is more abstract and organizational.

Etymology

Composed of 連 (connect, link) and 係 (relate, connect). The spelling 連係 is the modern standard; older forms 連繋 and 聯繋 use different characters for the second element but carry the same meaning.