運うんを天てんに任まかせる

expression, ichidan verb

leave to chance; resign oneself to fate; leave the rest to heaven

An idiomatic expression used when one has done all they can and now entrusts the outcome to fate, luck, or a higher power. Often carries a nuance of acceptance or surrender.

• もうできることは全ぜん部ぶやった。あとは運うんを天てんに任まかせるだけだ。

  I've done everything I can. Now I just have to leave the rest to fate.

• 結けっ果かはわからないが、運うんを天てんに任まかせよう。

  I don't know what the result will be, but let's leave it to heaven.