legally reserved portion; forced share; statutory share
In Japanese inheritance law, the portion of an estate that certain heirs (e.g., spouse, children) are entitled to receive regardless of the will's provisions.
A will that infringes on the legally reserved portion may become invalid.
相続人には遺留分が保障されています。
Heirs are guaranteed a statutory share of the estate.