重え

suffix, counter

-fold; -ply

Suffix/counter used in the traditional hito-futa-mi counting system to count layers or folds. Attaches to native Japanese numerals (e.g., ひとえ, ふたえ).

See also: 重 (じゅう)

• この布ぬのは二ふた重えに折おってある。

  This cloth is folded in two layers.

• 八や重え桜ざくらは花はなびらが何なん重えにも重かさなっている。

  Yaezakura cherry blossoms have petals overlapping in many layers.