Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

重要案件 (juuyouanken) Japanese meaning | Kotomora

重じゅう要よう案あん件けん

じゅ

う

よ

う

あ

ん

け

ん

Meanings

1

important matter; important agenda item

Used in formal or business contexts for a matter requiring discussion or decision, such as a meeting agenda item or a policy issue.

本ほん日じつの会かい議ぎでは、重じゅう要よう案あん件けんを先さき

に

話はな

し

合あ

い

ます

。

At today's meeting, we will discuss the important matters first.

この重じゅう要よう案あん件けんについては、役やく員いん会かいで決けっ定ていする必ひつ要ようがある。

This important matter needs to be decided at the board meeting.

Kanji

重heavy, important, esteem
要need, main point, essence
案plan, suggestion, draft
件affair, case, matter

Related words

案あん件けん
案件 is a general term for a matter or case, while 重要案件 specifically emphasizes high importance.
重じゅう要よう事じ項こう
重要事項 is a near-synonym often used in legal or procedural contexts, while 重要案件 is more common in business meetings and discussions.

Built from

重じゅう要よう+案あん件けん

Etymology

Compound of 重要 (important) and 案件 (matter, case).