金きん字じ塔とう

noun

pyramid

Refers to the ancient Egyptian structures or pyramid-shaped objects. Often used in the phrase エジプトの金字塔.

See also: ピラミッド

• エジプトの金きん字じ塔とうは世せ界かい遺い産さんに登とう録ろくされている。

  The Egyptian pyramids are registered as a World Heritage site.

noun

monumental work; landmark achievement

Figurative use for a great, enduring achievement in fields such as literature, art, or science. Often used with 残す or 打ち立てる.

• この小しょう説せつは日本にほん文ぶん学がくの金きん字じ塔とうと言いわれている。

  This novel is said to be a monumental work of Japanese literature.

• 彼かれは物ぶつ理り学がくの分ぶん野やで金きん字じ塔とうを打うち立たてた。

  He achieved a landmark accomplishment in the field of physics.