金きん時ときの火か事じ見み舞まいじ字FuriganaAudioMeanings1expression, noungoing bright red (especially after drinking)idiomatic expression›Idiomatic expression comparing a flushed face to the red skin of the folk hero Kintarō (金時) and the redness associated with a fire. Used humorously or colloquially.彼かれはお酒さけを飲のむとすぐ金きん時ときの火か事じ見み舞まいになる。Break this sentence down in the analyzerHe turns bright red as soon as he drinks alcohol.顔かおが金きん時ときの火か事じ見み舞まいみたいに真まっ赤かだよ。Break this sentence down in the analyzerYour face is as red as a beetroot.
