閉へい館かん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

closing for the day

Used for the daily closing of facilities such as libraries, museums, and cinemas. Often appears as 閉館する or 閉館時間.

• 図と書しょ館かんは午ご後ご6時じに閉へい館かんします。

  The library closes at 6 p.m.

• 閉へい館かん時じ間かんが近ちかづくと、館かん内ない放ほう送そうが流ながれる。

  When closing time approaches, an announcement is made inside the building.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

closing down permanently

Refers to the permanent closure of a facility. Less common than daily closing; context usually makes the meaning clear.

• 老ろう朽きゅう化かのため、来らい月げつでこの博はく物ぶつ館かんは閉へい館かんする。

  Due to aging, this museum will close down next month.