開いた口がふさがらない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 開いた口がふさがらない | 開いた口がふさがらなくない |
| Polite | 開いた口がふさがらないです | 開いた口がふさがらなくないですalso 開いた口がふさがらなくありません |
| Past polite | 開いた口がふさがらなかったです | 開いた口がふさがらなくなかったですalso 開いた口がふさがらなくありませんでした |
| Past | 開いた口がふさがらなかった | 開いた口がふさがらなくなかった |
| Te-form | 開いた口がふさがらなくて | 開いた口がふさがらなくなくて |
| Adverbial | 開いた口がふさがらなく | |
| Conditional | 開いた口がふさがらなければ | 開いた口がふさがらなくなければ |
| Tara conditional | 開いた口がふさがらなかったら | 開いた口がふさがらなくなかったら |
dumbfounded; speechless; flabbergasted
Idiomatic expression describing a state of being so surprised or shocked that one's mouth hangs open and one cannot speak.
彼の突然の告白に、開いた口がふさがらなかった。
I was left speechless by his sudden confession.
When I heard the news, I was utterly dumbfounded.