間まがいい

expression, i-adjective (yoi/ii class)

lucky; fortunate; timely; convenient

Describes a situation where timing works out well, often unexpectedly; implies a sense of good luck or convenience. Antonym: 間が悪い (sense 2).

Antonyms: 間が悪い

• バス停ていに着ついたらすぐバスが来きて、間まがいいと思おもった。

  When I arrived at the bus stop, the bus came right away, and I thought it was lucky.

• 雨あめが降ふり出だしたけど、ちょうど傘かさを持もっていて間まがよかった。

  It started raining, but I happened to have an umbrella, which was fortunate.