間を取る (あいだをとる) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
expression, godan verb (-ru)
take the middle ground; split the difference
Used when choosing a compromise or a middle option between two extremes, such as in negotiations, scheduling, or physical positioning.
会
議
の
時
間
は
、
午
前
と
午
後
の
間
を
取
っ
て
昼
過
ぎ
に
設
定
し
た
。
For the meeting time, we split the difference between morning and afternoon and set it for early afternoon.
