間かん一いっ髪ぱつを入いれず

expression

immediately; instantly; without a moment's delay

Rare variant of 間髪を入れず. Used in literary or emphatic contexts to mean 'without even a hair's breadth of pause'. Learners should prefer 間髪を入れず.

See also: 間髪を入れず

• 間かん一いっ髪ぱつを入いれず反はん撃げきに移うつった。

  They immediately moved to counterattack without a moment's delay.