まだるっこしい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | まだるっこしい | まだるっこしくない |
| Polite | まだるっこしいです | まだるっこしくないですalso まだるっこしくありません |
| Past polite | まだるっこしかったです | まだるっこしくなかったですalso まだるっこしくありませんでした |
| Past | まだるっこしかった | まだるっこしくなかった |
| Te-form | まだるっこしくて | まだるっこしくなくて |
| Adverbial | まだるっこしく | |
| Conditional | まだるっこしければ | まだるっこしくなければ |
| Tara conditional | まだるっこしかったら | まだるっこしくなかったら |
slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
Expresses frustration at something being unnecessarily slow, tedious, or long-winded. Often used for procedures, explanations, or people's actions that feel irritatingly sluggish.
His way of speaking is so roundabout that it's hard to get to the point.
この手続きはまだるっこしいから、もっと簡単にしてほしい。
This procedure is frustratingly slow; I wish they'd make it simpler.