離はなれ島じまはなれじまじ字FuriganaAudioMeanings1nounremote island; solitary island; outlying islandRefers to an island that is far from the mainland or other islands, often implying isolation.その離はなれ島じまには、週しゅうに一いち度どだけ船ふねが来くる。Break this sentence down in the analyzerA boat comes to that remote island only once a week.彼かれは離はなれ島じまで一人ひとりで暮くらしている。Break this sentence down in the analyzerHe lives alone on a solitary island.