離り職しょく票ひょう

noun

separation notice; unemployment slip; letter of separation

An official document issued by an employer when an employee leaves a job, used for unemployment insurance procedures. Often required by Hello Work.

• 退たい職しょく後ご、会かい社しゃから離り職しょく票ひょうが送おくられてきた。

  After leaving the job, the company sent me a separation notice.

• ハローワークで失しつ業ぎょう給きゅう付ふを申しん請せいするには離り職しょく票ひょうが必ひつ要ようです。

  You need a separation slip to apply for unemployment benefits at Hello Work.