青せい天てん白はく日じつ

noun

clear weather; blue sky and bright sun

Literally describes a cloudless sky with the sun shining brightly. Used in literary or formal descriptions of fine weather.

• 青せい天てん白はく日じつの下もと、運うん動どう会かいが行おこなわれた。

  The sports day was held under a clear blue sky.

noun

cleared of charges; proven innocent; clear conscience

Figurative use: being publicly cleared of suspicion or accusation, or having a completely clear conscience. Often used in the phrase 青天白日の身となる.

• 長ながい裁さい判ばんの末すえ、彼かれは青せい天てん白はく日じつの身みとなった。

  After a long trial, he was cleared of all charges.

• 証しょう拠こが見みつかり、彼かれの疑うたがいは晴はれて青せい天てん白はく日じつとなった。

  Evidence was found, and his suspicion was cleared, proving his innocence.