Translation guide
In Japanese, 'clear weather' is most commonly expressed with the word 晴れ (hare), which refers to sunny or fine weather. There are also more specific terms for cloudless skies, good weather conditions, and literary expressions.
clear weather
The most common way to say the weather is clear and sunny.
The standard word for clear or sunny weather. Used in daily conversation and weather forecasts.
Tomorrow will be sunny.
It's nice weather today, isn't it?
A slightly more formal term for clear skies, often used in writing or weather reports.
The clear weather continues.
Refers to perfectly clear, cloudless skies. Used in weather forecasts and formal contexts.
Today is perfectly clear.
Describing weather that is pleasant and clear, not necessarily cloudless.
Focusing on the sky being clear, without clouds.
Describing the process of weather becoming clear after being cloudy or rainy.
晴れ (hare) is the everyday word for sunny weather. 晴天 (seiten) is more formal and often used in writing or forecasts. 快晴 (kaisei) specifically means a perfectly cloudless sky and is used in technical weather reports.
Tomorrow will be sunny.
Clear skies are expected to continue.
It was a perfectly clear day.
I hope we have clear weather tomorrow.
The weather cleared up in the afternoon.
青空がきれいだ。
The blue sky is beautiful.