晴せい天てん

せ

い

て

ん

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to weather with little or no clouds; often used in weather forecasts and descriptive writing.

〈事こと〉は晴せい天てんに恵めぐまれるan event is blessed with fine weather
結けっ婚こん式しきの日ひは晴せい天てんに恵めぐまれた。
The wedding day was blessed with fine weather.
晴せい天てんが続つづくfine weather continues
この一いっ週しゅう間かんは晴せい天てんが続つづいている。
The fine weather has continued for the past week.
晴せい天てんの下もとで〈動どう詞し〉to do something under a clear sky
晴せい天てんの下もとで運うん動どう会かいが行おこなわれた。
The sports day was held under a clear sky.

快かい晴せいN3
快晴 describes a nearly cloudless, perfectly clear sky, whereas 晴天 is the broader term for fine or clear weather in general.
好こう天てん
好天 is a slightly more formal synonym for 晴天, both meaning fine weather and often interchangeable in forecasts.
晴はれN5
晴れ is the everyday, casual word for sunny/clear weather, while 晴天 is more formal and literary.
良よい天てん気きN5
晴天 is a more formal or written term for clear, fine weather, while 良い天気 is the everyday conversational phrase for good weather.

Show 2 more

青あお空ぞらN4
晴天 refers to clear, fine weather as a whole, while 青空 specifically describes the visual blueness of the sky itself.
秋あき晴ばれ
晴天 is a general, formal term for fine/clear weather, whereas 秋晴れ narrows it to the crisp clear days characteristic of fall.

曇どん天てん
曇天 means overcast, cloudy weather, the direct opposite of 晴天's clear skies.
雨う天てんN1
雨天 refers to rainy weather, contrasting with the dry, clear skies of 晴天.
風ふう雨う
晴天 means clear, fine weather, the opposite condition to 風雨's wind and rain.

炎えん天てん
晴天 simply means clear, sunny weather without implying extreme heat, whereas 炎天 specifically denotes scorching, blazing-hot weather.

晴天Usage99%
- せいてん
  Standard kanji spelling; the reading せいでん is obsolete.
- せいでん
  out-dated reading
せいてんUsage1%
Kana spelling is acceptable, especially in informal writing or for learners.
せいでん
out-dated reading

Compound of 晴 (clear up) and 天 (sky, heavens). The reading せいでん is an older, now obsolete pronunciation.