inactive window
Refers to a window that is not currently selected or receiving input in a graphical user interface. Common in computing contexts.
Inactive windows are often displayed in a lighter color.
Compound of 非活動 (inactivity) and ウィンドウ (window), a direct translation of the English computing term.