非ひ社しゃ交こう的てき

ひ

しゃ

こ

う

て

き

Meanings

1

unsociable; retiring; solitude-loving

Describes a person who avoids social interaction, preferring solitude. Often used as a personality descriptor.

で

、

週しゅう

末まつ

は

いつも

一人ひとり

で

過す

ごし

て

いる

。

He has an unsociable personality and always spends weekends alone.

非ひ社しゃ交こう的てきな〈人ひと〉an unsociable person
彼かれは非ひ社しゃ交こう的てきな人ひとで、パーティーにはめったに参さん加かしない。
He's an unsociable person and rarely attends parties.
非ひ社しゃ交こう的てきな性せい格かくan unsociable personality
彼かの女じょは昔むかしから非ひ社しゃ交こう的てきな性せい格かくだった。
She has always had an unsociable personality.

内ない向こう的てきN1
内向的 describes an introverted, inward-focused personality, while 非社交的 specifically emphasizes avoidance of social contact rather than inner thought.
引ひっ込こみ思じ案あん
引っ込み思案 describes a shy, hesitant reluctance to put oneself forward, whereas 非社交的 more broadly describes a general dislike of socializing.

社しゃ交こう的てきN2
社交的 describes someone who enjoys and seeks out social interaction, the direct opposite of 非社交的.

社しゃ会かい的てきN3
社会的 means 'social' or 'societal' in a neutral, descriptive sense, while 非社交的 means 'unsociable', describing someone who avoids interacting with others.

Compound of 非 (hi-, 'non-') + 社交 (shakō, 'social interaction') + 的 (-teki, '-like').