面めん格ごう子し

noun

window grate; window grating

A lattice or grid of bars fixed over a window for security or decoration. Often seen on ground-floor windows in Japan.

See also: 格子

• 一いっ階かいの窓まどには面めん格ごう子しが付ついている。

  The ground-floor windows have grates on them.

• 防ぼう犯はんのために面めん格ごう子しを設せっ置ちした。

  We installed window grates for crime prevention.