面目を潰す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 面目を潰す | 面目を潰さない |
| Polite | 面目を潰します | 面目を潰しません |
| Past polite | 面目を潰しました | 面目を潰しませんでした |
| Past | 面目を潰した | 面目を潰さなかった |
| Te-form | 面目を潰して | 面目を潰さないで |
| Desire | 面目を潰したい | 面目を潰したくない |
| Potential | 面目を潰せる | 面目を潰せない |
| Passive | 面目を潰される | 面目を潰されない |
| Causative | 面目を潰させる | 面目を潰させない |
| Causative passive | 面目を潰させられる | 面目を潰させられない |
| Volitional | 面目を潰そう | |
| Polite volitional | 面目を潰しましょう | |
| Imperative | 面目を潰せ | 面目を潰すな |
| Conditional | 面目を潰せば | 面目を潰さなければ |
| Tara conditional | 面目を潰したら | 面目を潰さなかったら |
lose face; be disgraced
Used when someone's honor, reputation, or dignity is damaged, often through failure or humiliation. The expression emphasizes the destruction of one's social standing.
He lost face by failing in public.
If you do that, it will bring disgrace to the company.