面めん目ぼくを潰つぶす

expression, godan verb (-su)

lose face; be disgraced

Used when someone's honor, reputation, or dignity is damaged, often through failure or humiliation. The expression emphasizes the destruction of one's social standing.

• 彼かれは公おおやけの場ばで失しっ敗ぱいして面めん目ぼくを潰つぶした。

  He lost face by failing in public.

• そんなことをしたら、会かい社しゃの面めん目ぼくを潰つぶすことになる。

  If you do that, it will bring disgrace to the company.