面めん目もく躍やく如じょ

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

living up to one's name; demonstrating one's worth

Describes a performance or action that fully displays one's ability or reputation, often in a striking way. Used as a たる adjective or adverbially with と.

• 彼かれのスピーチは面めん目もく躍やく如じょたるものだった。

  His speech was truly worthy of his reputation.

• 面めん目もく躍やく如じょと活かつ躍やくする選せん手しゅの姿すがたに感かん動どうした。

  I was moved by the player's performance, which was characteristically masterful.

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

bolstering one's reputation; enhancing one's prestige

Focuses on the effect of an action that raises one's standing or brings honor. Often used when someone redeems themselves or exceeds expectations.

• 今こん回かいの受じゅ賞しょうは彼かれの面めん目もく躍やく如じょとなるだろう。

  This award will certainly bolster his reputation.