音おん痴ち

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

tone deafness; amusia; having no ear for music

Refers to the inability to perceive or reproduce musical pitch accurately. Can be used as a noun or adjectivally (音痴な人, 音痴の).

• 彼かれは音おん痴ちだから、カラオケに行いくのを嫌いやがる。

  He's tone-deaf, so he hates going to karaoke.

• 音おん痴ちな人ひとでも楽たのしめる音おん楽がくゲームがある。

  There are music games that even tone-deaf people can enjoy.

noun, used as a suffix

having no sense of; being hopeless at; -illiterate

Suffix attached to nouns indicating a lack of skill, sense, or aptitude in that area. Common examples: 方向音痴 (no sense of direction), 機械音痴 (hopeless with machines), 運動音痴 (athletically challenged).

• 私わたしは方ほう向こう音おん痴ちで、すぐ道みちに迷まよってしまう。

  I have no sense of direction and get lost easily.

• 父ちちは機き械かい音おん痴ちで、スマホの操そう作さも苦にが手てだ。

  My father is hopeless with machines and struggles even with smartphone operation.