頭が回る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭が回る | 頭が回らない |
| Polite | 頭が回ります | 頭が回りません |
| Past polite | 頭が回りました | 頭が回りませんでした |
| Past | 頭が回った | 頭が回らなかった |
| Te-form | 頭が回って | 頭が回らないで |
| Desire | 頭が回りたい | 頭が回りたくない |
| Potential | 頭が回れる | 頭が回れない |
| Passive | 頭が回られる | 頭が回られない |
| Causative | 頭が回らせる | 頭が回らせない |
| Causative passive | 頭が回らせられるalso 頭が回らされる | 頭が回らせられないalso 頭が回らされない |
| Volitional | 頭が回ろう | |
| Polite volitional | 頭が回りましょう | |
| Imperative | 頭が回れ | 頭が回るな |
| Conditional | 頭が回れば | 頭が回らなければ |
| Tara conditional | 頭が回ったら | 頭が回らなかったら |
think quickly; be sharp-witted; get one's head around
Describes someone's mind working quickly and efficiently, often in problem-solving or understanding complex things. Can be used in both positive and negative contexts (e.g., 頭が回らない for mental fog).
He's sharp-witted, so he can solve even difficult problems quickly.
I couldn't think straight from lack of sleep and even got simple calculations wrong.