頭に入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭に入る | 頭に入らない |
| Polite | 頭に入ります | 頭に入りません |
| Past polite | 頭に入りました | 頭に入りませんでした |
| Past | 頭に入った | 頭に入らなかった |
| Te-form | 頭に入って | 頭に入らないで |
| Desire | 頭に入りたい | 頭に入りたくない |
| Potential | 頭に入れる | 頭に入れない |
| Passive | 頭に入られる | 頭に入られない |
| Causative | 頭に入らせる | 頭に入らせない |
| Causative passive | 頭に入らせられるalso 頭に入らされる | 頭に入らせられないalso 頭に入らされない |
| Volitional | 頭に入ろう | |
| Polite volitional | 頭に入りましょう | |
| Imperative | 頭に入れ | 頭に入るな |
| Conditional | 頭に入れば | 頭に入らなければ |
| Tara conditional | 頭に入ったら | 頭に入らなかったら |
understand; comprehend; get into one's head
Used when knowledge or information is successfully understood or retained. Often implies the information 'enters' the mind naturally or after effort.
With this explanation, I finally understood it.
一度聞いただけでは頭に入らない。
Just hearing it once doesn't make it stick in my mind.