expression, godan verb (-ru)
understand; comprehend; get into one's head
Used when knowledge or information is successfully understood or retained. Often implies the information 'enters' the mind naturally or after effort.
この説明でやっと頭に入った。
With this explanation, I finally understood it.
一度聞いただけで
Just hearing it once doesn't make it stick in my mind.